"Борец Баки"
Неплохо. Весьма.
Кацуми.
Больше у меня не осталось для тебя советов.
Я передал тебе всё, что мог, как мастер и как отец.
Считается, что сегодня боевое каратэ практикуют больше 10 миллионов человек.
Это каратэ вышло из стен «Шиншинкай».
И ты, гордость нашей школы,
сейчас будешь сражаться с мастером кун-фу.
Ты понимаешь, что это значит.
Если ты проиграешь китайскому кун-фу, само каратэ...
и вся его история потеряют смысл.
И тогда...
...я закрою свою школу.
Согласен, мастер.
Приносим извинения за задержку!
Начинаем второй поединок четвертьфинала!
Внушительная спина...
Со стороны Белого лиса - Кацуми Ороти!
Ладно, ребята...
Доверьтесь мне!
"Рок, несущийся быстрее звука"
Каратэ или кун-фу? Современное против древнего!
"Кайо Рецу, кун-фу" Каратэ или кун-фу? Современное против древнего!
"Кайо Рецу, кун-фу" Вот-вот начнётся решающее сражение!
"Кацуми Ороти, каратэ" Вот-вот начнётся решающее сражение!
Уже прошло 15 лет?
За 50 лет жизни довелось повидать самых разных людей...
Но когда я увидел этого паренька, то был просто потрясён...
Тогда случилась ужасная трагедия...
Винтовку! Дайте винтовку!
Малыш усмирил льва, до которого никто не мог даже дотронуться.
Пятилетний малыш, на глазах которого лев только что разодрал его отца...
Кацуми Ороти, одарённый малыш...
Нас свела вместе эта трагедия...
Знаешь, как назвали наш поединок, Кайо Рецу?
"Атомная бомба против бамбуковой палки!"
Ты сможешь!
Начали!
Так быстро? Кацуми Ороти принял свою открытую стойку!
Уже?
Удар кулака, который задействует сразу восемь суставов!
Убыстряя движение от сустава к суставу, можно нанести удар быстрее звука!
Да-да, сверхзвуковой удар!
Обычно он любит поиграть, но сейчас уже с самого начала серьёзен...
Кацуми Ороти надеется на успех!
Тем временем Кайо Рецу вообще не становится в стойку!
Чем же он ответит?
Пожалуй, для Рецу это хуже всего.
Сверхзвуковой удар можно считать уникальным изобретением Кацуми.
Даже я не смогу его повторить.
К тому же, из такой стойки...
...он сможет отбить любой удар сверху, снизу или посередине!
Он сдвинулся!
Кацуми медленно приближается к сопернику!
Кацуми не намерен просто выжидать! Что предпримет мастер кун-фу?
Будешь ждать нападения или нападёшь сам?
Выбирай, Кайо Рецу!
Хотя что ты ни выберешь...
...победа всё равно будет моя!
Что это?
Теперь ты мой!
Что произошло?
Что-то невидимое ударило Кацуми Ороти по лицу!
Кун-фу вселяет настоящий страх!
Сверхзвуковой удар отбит!
В кун-фу возможно такое?
Ты спрашивал, какое из боевых искусств сильнейшее?
Их можно назвать много.
Но если бы меня попросили назвать лишь одно...
...я бы ответил «кун-фу».
Однако...
Кун-фу бесконечно сложно для изучения.
Постичь его полностью едва ли кому-нибудь под силу...
Что за скала перед тобой?
Этот приём называется «разбить скалу».
Тренируясь, ты учишься наносить всевозможные удары всеми частями тела,
чтобы в конце концов сделать скалу круглой.
Разумеется, нельзя избежать шрамов на руках и ногах.
Но шрамы остаются только из-за нехватки опыта.
Постоянно практикуясь, сталкиваясь с разными условиями,
непрерывно оттачивая мастерство, не давая себе передышки, можно достичь...
сверхчеловеческой скорости!
Руки и ноги смогут разрезать камень, словно масло или персик!
Некоторым удавалось даже прорыть целые туннели в горах голыми руками...
Посмотри сюда. Правда, впечатляет?
Таким ударом и правда можно разбить скалу.
Но кун-фу имеет очень давнюю историю.
Чтобы дойти до таких высот, ему понадобилось четыре тысячи лет.
Обсидиан, который ты видишь, два года назад создал «кулак демона» Кайо.
Самый впечатляющий результат этого приёма.
Невероятно! Кацуми Ороти удаётся вернуться на арену!
Продолжит ли он бой?
Кацуми Ороти снова на арене с Кайо Рецу!
На плечах Кацуми лежит будущее всей школы «Шиншинкай»!
Было бы ужасно загубить все одним промахом!
Но сможет ли он продолжать поединок?
Последнее достижение физических тренировок!
Так, кажется, вы говорите?
Одновременное ускорение всех суставов во время удара...
и сверхзвуковая скорость!
Могу похвалить, что за столько веков вы наконец дошли до этого рубежа!
Но Кацуми...
Там, где ты сейчас, мы были ещё две тысячи лет назад!
И кун-фу ещё никогда ничем не делилось с каратэ!
Каратэ просто не может одержать сейчас победу!
Но я впечатлён, что ты смог подняться...
приняв на себя такой удар.
Поединок окончен!
Величайшая жемчужина современного каратэ повержена!
Быть может, это акт возмездия?
Кто мог предположить, что их силы окажутся так неравны?
Перевод на русский язык выполнил Advokat adomatic06@gmail.com
Да она тяжёлая!
Токугава нас не жалеет!
У меня для вас новости!
Все борцы перешли в четвертьфинал после побед в предыдущих поединках,
кроме запасного Адрианова Гарланда, который до сих пор не участвовал ни в одном бою!
Сам Гарланд выступил против такого неравного положения!
Поэтому организатор турнира, уважаемый Мицунари Токугава,
приготовил для всех вас особый поединок!
Со стороны Белого лиса... Адрианов Гарланд!
И его соперник...
Все поднялись? Я открываю!
Если что, я не виноват!
Огромная змея!
Насколько же далеко могут зайти бои без правил?
Не сомневаюсь, вам понравится...
Этот поединок стоит двух пропущенных раундов вместе взятых!
Гарланд настроен серьёзно! Он даже не дрогнул перед гигантской анакондой!
Что? Какое безумие?
Он позволил ей вонзиться своими зубами в предплечье!
Бросок назад!
Он пускает в ход приёмы рестлинга!
Ещё один бросок!
На этот раз от бедра!
Действует! Анаконда получает увечья!
Он в ловушке!
Поединок окончен!
Он силён! Слишком силён!
Северный гигант Адрианов Гарланд!
Сильнейшей на земле рептилии он противопоставил искусство рестлинга...
и проломил голову огромной змее, словно архангел из библейских сказаний!
Поверить не могу! Всё это сделал один человек...
Без устали, безо всякой помощи он нещадно разрывал промерзшую землю!
Господин Гарланд...
Нам нужна ваша сила.
Вам надо будет сразиться с несколькими соперниками. Ограничений никаких.
За родину...
Адрианова нельзя остановить! Он расшвыривает всех направо и налево!
Сила Гарланда уникальна!
Это уже не рестлинг!
Президент говорил мне, что Гарланд совсем не знает рестлинга.
А?
Он вообще никогда не тренировался.
Он просто знает правила.
И побеждает только благодаря своим скрытым способностям.
Больше десяти лет получая золотые медали,
он стал гордостью родины...
...словно орех в скорлупе.
Но глубокой ошибкой было бы думать, что он хорош только в рестлинге!
Мистер Токугава!
Что случилось? Гарланд зачем-то обращается к Токугаве!
Зачем же?
Мне надоело ждать! Тащите его сюда!
Я хочу сразиться с ним! Сейчас же!
Какая ярость!
Адрианов Гарланд неистовствует!
Давай, покажись!
Джек Громобой!
Чудовище!
Со стороны Урагана выходит Джек Громобой!
Против него – Адрианов Гарланд!
«Адрианов Гарланд, рестлинг» «Джек Громобой, гладиаторская борьба» Соперники уже стоят друг к другу лицом!
«Адрианов Гарланд, рестлинг» «Джек Громобой, гладиаторская борьба» Грузный Джек Громобой выглядит крошечным по сравнению с Гарландом!
Никаких демонстраций силы, никаких провокаций!
Бойцы просто смотрят друг другу в глаза!
Участникам занять исходные места!
И снова подымаем занавес! Третий поединок четвертьфинала!
Борцы-титаны словно заключили сделку с дьяволом...
и принесли в жертву свои души ради сегодняшней победы!
Даже «чудовищные» было бы слишком слабым эпитетом для соперников!
Нельзя подобрать слов, чтобы их описать!
Начали!
Гарланд бежит!
И сразу же швыряет соперника!
Бросок назад!
Он летит! Он в воздухе!
Многократный кувырок!
Двухметровое тело весом 169 килограмм пляшет, словно пушинка!
Лунная атака!
Сила мышц этого гиганта не поддаётся воображению!
Что это? Он боксирует!
У Адрианова Гарланда устрашающая техника боя!
Нельзя угадать, что он предпримет в следующий миг!
Его сила не знает границ!
Похоже, самым сильным в далёкой Сибири Адрианова Гарланда прозвали не зря!
Неужели Джек Громобой бессилен что-либо противопоставить такой сокрушительной мощи?
Ветер гонит пыль по дневным улицам, мечты, переполнявшие меня, тают
Я так запуталась в своих чувствах
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься